Два нові монітори - єдиний еталон якості

Neumann офіційно представляє дві новинки: KH 310 II та абсолютно нову модель KH 350. Це два трисмугові студійні монітори наступного покоління з оновленою потужною платформою DSP, що розроблені на основі останніх досягнень компанії у області високоякісних акустичних систем для професійного застосування. Обидві моделі, окрім дійсно видатних робочих характеристик, відрізняються також розширеними можливостями для інтеграції у сучасні робочі процеси та забезпечують ту саму виняткову точність відтворення звуку, завдяки котрій апаратура марки Neumann вже кілька десятків років поспіль є визнаним еталоном якості для студійного аудіо в усьому світі.

Апаратна база у нових KH 310 II та KH 350 спільна, в її основі фірмові випромінювачі власної розробки Neumann, потужний підсилювач та інноваційний 32-бітний DSP-процесор. Обидва монітори забезпечують стабільно якісний звук та винятково точну трансляцію міксу, даючи змогу ефективно вирішувати найширший комплекс завдань моніторингу. Модель KH 310 II є прямим наступником одного з найпопулярніших студійних моніторів у галузі професійного аудіо, а KH 350 - це повністю нова розробка, що являє собою повнодіапазонне рішення з надзвичайно потужними низькими частотами, орієнтоване на роботу передусім у просторих контрольних кімнатах та студіях імерсивного звуку.

Як і всі сучасні монітори Neumann, обидві новинки оптимально інтегруються з системою MA 1 (фірмовим апаратно-програмним комплексом для автоматичного калібрування моніторів відповідно до акустичних умов приміщення) і оснащені як аналоговими роз'ємами, так і цифровими коаксіальними входами формату AES3. Від свого іменитого попередника, надзвичайно популярного у фахівців з аудіо KH 310, обидві нові моделі успадкували здатність з найвищою точністю відтворювати середні частоти, одначе мають майже вдвічі потужніші підсилювачі і працюють з ще меншим рівнем спотворень та з вищою узгодженістю, гарантуючи виняткову точність звучання всього аудіосетапу. Результат - завжди чиста і виразна звукова картина, чітко прогнозована робота й інтеграція у будь-які конфігурації стерео, об'ємного та імерсивного аудіо без жодних ускладнень.

"У звукорежисерів студійного запису, мікшування та мастерингу наш KH 310, як відомо, давно користується високим і заслуженим авторитетом, - зазначає Роман Крамер, продакт-менеджер компанії Neumann. - Тож працюючи над новим KH 310 II, ми доклали максимум зусиль, щоб зберегти всі ті переваги оригінальної моделі, які так цінують її користувачі, і водночас істотно покращили можливості системи практично за всіма параметрами. А KH 350 - це передусім надійний і технологічно досконалий інструмент для професійних проєктів, де потрібен потужніший і глибший бас та висока універсальність системи для впевненої роботи як у ближньому, так і в середньому полі".

Монітори KH 310 II та KH 350 оснащені однаковим комплектом випромінювачів у складі знаменитого 3-дюймового купольного середньочастотного динаміка Neumann, прецизійного 1-дюймового твітера та вдосконаленого 8.25-дюймового низькочастотного вуфера. У комплексі з потужними DSP-процесорами вони забезпечують винятково чистий і якісний звук, ідеальну фазову когерентність та високу точність звуковідтворення, тобто надають увесь обсяг аудіоданих, необхідних для прийняття виважених рішень на етапі продакшена.

"Нові KH 310 II та KH 350 мають спільну акустичну базу та розроблені з єдиною метою - відтворювати звук максимально чесно та точно, - коментує Штефан Мауер, директор з продакт-менеджменту компанії Neumann. - Сучасні звукорежисери працюють у приміщеннях з дуже різною акустикою, з різними форматами аудіо та у різних стилях продакшена. Тому ми пропонуємо одразу два рішення, котрі одначе забезпечують однаково високу, еталонного рівня якість звучання. І що не менш важливо, надають своїм користувачам можливість обрати ту концепцію моніторингу, яка найкраще відповідає робочим умовам та вимогам кожного конкретного робочого проєкту".

Neumann KH 310 II: наступний еталон якості

Новий KH 310 II створений на базі одного з найефективніших, найнадійніших і на сьогодні одного із найпопулярніших моніторів у висококваліфікованих спеціалістів зі студійного аудіо. Оригінальний KH 310 давно і по праву вважається визнаним еталоном якості звучання, що до того ж відрізняється рідкісною здатністю середні частоти відтворювати завжди чисто й виразно, а баси потужно й дуже чітко.

Оновлений KH 310 II також виконаний у такому ж повністю закритому корпусі, що традиційно цінується фахівцями за швидкий перехідний відгук, низьку групову затримку й контрольоване відтворення басів. Знаменитий 3-дюймовий купольний середньочастотний динамік Neumann також не зазнав жодної зміни і повною мірою забезпечує той самий природний тональний баланс і виразність вокалу, що свого часу посприяли формуванню досі бездоганної професійної репутації оригінального KH 310.

Разом з тим, вся акустична система нового Neumann KH 310 II пройшла глибоку інженерну модернізацію. Від знаменитого попередника новий монітор відрізняється новішим низькочастотним динаміком, значно потужнішим підсилювачем, більш сучасним і технологічно більш досконалим DSP, покращеною лінійністю та ще нижчим рівнем спотворень - і всі ці переваги в комплексі суттєво підвищують загальну продуктивність монітора. Крім того, KH 310 II може видавати на 5 дБ вищий максимальний рівень звукового тиску (SPL), ніж попередня модель, одначе габарити корпусу у них повністю однакові. Тож у наявні студійні сетапи та інсталяції інтегрується так само просто й швидко.

Таким чином, Neumann пропонує монітор, що успадкував усі фірмові переваги попередника, втім завдяки більш досконалим технологічним рішенням та більш сучасній конструкції звучить ще точніше, більш узгоджено та значно краще підходить для роботи у сучасних надскладних проєктах.

Neumann KH 350: гарантована якість і потужність у всьому доступному діапазоні

Новий KH 350 - це перша модель у фірмовій професійній серії, що наочно демонструє переваги сучасної концепції моніторингу Neumann.

KH 350 призначений для ефективної роботи як у ближньому, так і в середньому полі, та відрізняється передусім надзвичайно вдалим поєднанням переваг традиційної архітектури Neumann для середніх і високих частот та фазоінвертора нової конструкції. Останній спроєктований та оптимізований спеціально для найбільш якісного відтворення ще глибших низів, створення таким чином відчутнішого фізичного впливу баса та забезпечення впевненої роботи аудіосистеми у всьому частотному діапазоні.

За габаритами монітор KH 350 майже вдвічі більший, ніж KH 310 II, динаміки у нього розташовані вертикально і орієнтований він на тривалу роботу насамперед у просторих приміщеннях, де потрібен вищий рівень звукового тиску, а також на великі студії зведення імерсивного аудіо. Завдяки масивному хвилеводу MMD KH 350 забезпечує точний контроль спрямованості у всьому частотному діапазоні, що є основою стабільності всієї звукової картини та надійності трансляції міксу, а отже й реальної ефективності функціонування системи у конкретному приміщенні. За своїми характеристиками та можливостями модель KH 350 також оптимально підходить як LCR (лівий-центр-правий) та тиловий динамік для складних імерсивних сетапів.

Маючи здатність винятково чисто відтворювати низькі частоти від 27 Гц (±6 дБ), збільшену вихідну потужність та розширені можливості щодо вибору дистанції прослуховування Neumann KH 350 забезпечує ту масштабність та впевненість, які сьогодні об'єктивно необхідні для професійного продакшена сучасної музики, запису саундтреків до фільмів, постпродакшена, телерадіомовлення та створення імерсивного аудіо.

Тож ставши на позицію між KH 310 II та флагманським KH 420 у нинішній колекції студійних моніторів Neumann, новий KH 350 фактично є більш ніж актуальним варіантом для тих звукорежисерів, котрим конче потрібна система з глибоким та потужним басом і водночас така ж якісна, точна і навіть дещо більш універсальна.

Трисмугові монітори нової генерації від Neumann

Обидві новинки, і KH 310 II, і KH 350 є черговим етапом еволюції серії професійних моніторів Neumann. Всі системи серії KH, як і раніше, розробляються за єдиною концепцією: максимальна лінійність, мінімальний рівень спотворень та ідеальна адаптація до акустичних умов приміщення. А це означає, що всі без винятку студійні монітори серії KH у системах об'ємного та імерсивного звуку комбінуються однаково просто та з максимально позитивним ефектом для узгодженості та якості звучання всього сетапу.

А отже, сучасні KH від Neumann впевнено й гідно продовжують славетну історію піонера німецької акустики - компанії Klein + Hummel, чиї моніторні рішення свого часу стали беззаперечним стандартом для телерадіомовних компаній та студій звукозапису по всій Європі. Саме інженери Klein + Hummel винайшли сучасну концепцію активних студійних моніторів з кросоверами і ще у далекому 1967 році випустили легендарний трисмуговий монітор OY, чиїм прямим праправнуком є сучасний KH 310 II.

Основні переваги нових моніторів Neumann KH 310 II та KH 350:

• кастомні динаміки власної розробки;
• спеціальний 3-дюймовий купольний драйвер забезпечує винятково високу роздільну здатність середніх частот;
• висока точність налаштувань завдяки 32-бітній DSP-обробці сигналу;
• повна сумісність з системою автоматичного калібрування MA 1 Automatic Monitor Alignment;
• аналогові та цифрові коаксіальні входи AES3 (AES3id);
• вбудований підсилювач потужністю 585 Вт з високою енергоефективністю;
• узгоджене звучання у системах стерео, об'ємного та імерсивного аудіо;
• максимальна ідентичність параметрів кожної одиниці, що сприяє точному панорамуванню звуку у багатоканальних інсталяціях.

Основні особливості моделі Neumann KH 310 II:

• закрита конструкція корпусу гарантує надзвичайну точність перехідних процесів та низьку групову затримку;
• конструкція оптимізована для критичного моніторингу у ближньому полі;
• знижений рівень спотворень та покращена лінійність;
• рівень звукового тиску на 5 дБ вищий, ніж у попередника (KH 310 A), втім габарити корпусу ідентичні, тож у наявні сетапи монітор інтегрується без ускладнень.

На сторінку моделі Neumann KH 310 II >

Основні особливості моделі Neumann KH 350:

• нова конструкція з фазоінвертором та розширеним діапазоном відтворення низьких частот;
• можливість моніторингу і у ближньому, і у середньому полі;
• масивний хвилевід MMD для більш точного контролю спрямованості аудіо;
• більш потужний бас та висока ефективність у всьому частотному діапазоні;
• оптимальний монітор для великих контрольних кімнат та для роботи з імерсивним аудіо.

На сторінку моделі Neumann KH 350 >